Endelig!
Det vil ikke vare længe nu.
Det burde det ikke. De har været i gang i 20 år.
Sandt nok, min dreng. Men husk, Rom blev ikke bygget på en dag -
- og hvis denne test af min prøve er vellykket, -
- vi det være den største videnskabelig, opdagelse i generationer.
Noget verden har ventet på. Ungdomseliksir.
Tænkt på, med må dråber af denne opløsning, -
- kan jeg gør dig 30 år yngre!
Se hvem der er ved døren, Jessup.
Godaften. Er det her professor Noodle bor?
- Ja det er. - Vi er kommet for at feje hans skorsten.
Kom med denne vej.
Hvor er ildstedet?
Inde i det rum. I finder det stående imod muren.
Hvem var det, Jessup?
Mændene er her for at feje skorstenen, sir.
Godt!
Sæt forlængerstykket på nu.
Du bliver her og tager dig af denne ende.
- Jeg går op på taget. - Hvorfor?
Jeg vil holde mig så langt væk fra dig som muligt!
Her, træk i den.
Hej!
Hvad?
Jeg mener ikke dig.
Hvordan kommer man op på taget?
Tagvinduet er i kammeret øverst oppe af trappen.
Du vil genkende kammeret da det har en dør i.
Tre dråber af... fanaca paluta!
Én.
To.
Tre.
- Hvad vil du? - Skub den ikke op før jeg siger til.
Skub den langsom op nu og vær forsigtig!
Lidt mere!
- Mere! - Den er så langt, som den kan nå.
Sæt et forlængerstykke mere på!
- Der er ikke flere! - Så, gør et eller andet.
Jeg vil ikke stå her oppe hele dagen.
Fandt du noget?
Ja. Det kommer om et øjeblik.
Godt!
Et stød mere og vi er færdig.
Én halv dråbe af pippy hippy risotti.
Har du noget imod at åbne fordøren og lukke mig ind?
Én halv dråbe...
- Er du kommet til skade? - Jeg har intet at sige.
Du passer dit arbejde... og jeg passer mit.
Et eller andet sted venter der en elektrisk stol.
- Hvad mente han med det? - Jeg har stadig intet at sige.
Lad os få det her rod ryddet op og komme ud herfra.
Kan du aldrig gør noget rigtig?
Jeg har intet at sige.
Det er et pæn billede, ikke?
Jeg spekulere på hvor det er. - Jeg tror det er Rio Hondo.
Jeg spekulere på om der er nogle fisk der i.
En kvart fingerspids.
Og nu den endelig test.
Endelig succes!
Du gjorde det!
Jessup!
Jessup! Jessup! Jessup!
Hvor er Jessup?
Jessup? Åh, omkring 55 km sydøst for Augusta, Georgia.
Nej, nej, nej. Jeg mener min butler.
Han gik et sted hen for at lede efter en elektrisk stol.
Var der noget vi kunne gøre for Dem?
Ja. En storartet idé.
I skal være De første vidner til den -
- største videnskabelig opdagelse i generationer.
Og det er min, min alene!
Kom! Kom!
Kom så. Kom så.
Bliv hvor I er.
Se nøje efter. Jeg vil forynge denne and.
En succes!
Mennesker kan jeg gør så unge, som jeg vil.
Jo flere dråber af min opløsning, jeg putter i, jo yngre vil de blive.
Og nu til en menneskelig demonstration!
Nå, men vi ses.
Gå ikke. Vent her indtil jeg finder min butler.
Jeg vil bruge ham til mit eksperiment.
Jessup! Jessup!
Jessup! Jessup! Jessup!
Jessup! Hvor er du, Jessup?
Jessup!
- Hvad synes du om det? - Det hele virker skørt for mig.
Hvad med at vi prøve det på den fisk?
Det er en god idé. Vi vil selv finde ud af det.
Kom så
Vær forsigtig med hvor meget du komme i. Du laver det måske for ung.
Giv mig øje pipetten.
Gokke.
Kan du ikke kende mig?
Vil du ikke tale til mig?
Jeg har intet at sige.
Danske tekster: Maat